Bagno: Traduzione e Significato in Inglese
La parola "bagno" può essere tradotta in inglese in diversi modi, a seconda del contesto e del significato che si vuole esprimere. Esploriamo le varie opzioni, le loro sfumature e i sinonimi.
Traduzioni Comuni di "Bagno"
La traduzione più comune di "bagno" in inglese è bathroom. Questa parola si riferisce a una stanza in una casa o in un edificio che contiene una vasca da bagno o una doccia, un lavandino e solitamente un water.
Altri termini che possono essere usati come sinonimi di "bathroom" includono:
- Bath
- Can
- John
- Lav
- Lavatory
- Privy
- Toilet
Definizioni in Inglese di "Bathroom"
Secondo le definizioni in inglese, "bathroom" può riferirsi a:
- Una stanza (come in una residenza) contenente una vasca da bagno o una doccia e solitamente un lavandino e un water.
- Una stanza o un edificio dotato di uno o più water.
"Restroom": un'Alternativa Americana
Negli Stati Uniti, un termine comune per indicare un bagno pubblico è restroom. Questa parola si riferisce a una stanza pubblica contenente un water. Ad esempio, si potrebbe chiedere: "Could you tell me where I can find the restroom?".
Traduzioni di "Bathroom" in Altre Lingue
Per completezza, ecco alcune traduzioni di "bathroom" in altre lingue:
| Lingua | Traduzione |
|---|---|
| Danese | Badested, badeværelse |
| Finlandese | Kylpyhuone |
| Francese | Bain, salle de cabinet de toilette, lavabo, piscine, salle de bain, salle de bains, salledebains, sanitaires, toilette |
| Olandese | Badhuis, badkamer, badplaats |
| Portoghese | Banheiro, quarto de banho, sala de banho |
| Spagnolo | Bañista, baño, cuarto de baéo, cuarto de baño, cuartodebaño, el baño, establecimiento de baéos, establecimiento de baños, establecimientodebaños, estaciín balnearia, estación balnearia, estaciónbalnearia, lavabo, sala de baño |
| Svedese | Badhus, badrum |
| Tedesco | Bad, baderaum, badestube, badezimmer, badezimmers, badhuis, badkamer, badplaats, das badezimmer, klosett, toilette, wc |
Altre Parole Inglesi Correlate
Ecco un indice alfabetico di parole inglesi correlate al concetto di "bagno":
- Bathrobe
- Bathrobes
- Bathroom
- Bathrooms
- Baths
- Bathsheba
- Bathtub
- Bathtubs
- Bathyal
- Bathymetric
tag: #Bagno