Come si Dice "Idraulico" in Spagnolo: Guida Completa
La traduzione della parola "idraulico" in spagnolo è fontanero.
Questa è la traduzione più comune e universalmente accettata per indicare un professionista specializzato nell'installazione, riparazione e manutenzione di impianti idraulici.
Contesti d'Uso e Esempi
Ecco alcuni esempi di come utilizzare la parola "fontanero" in contesti diversi:
- "¿Necesita fontanero urgente para solucionar cualquier reparación de fontanería?" - Hai bisogno di un intervento urgente per una riparazione dell’impianto idraulico?
- "Cualquier fontanero de confianza puede realizar la instalación con facilidad." - L’installazione può essere facilmente attuata da un qualsiasi idraulico di fiducia.
- "Un buen fontanero debe informarte sobre las distintas opciones de instalación." - Un esperto del settore saprà ben consigliarvi sulle varie possibilità di impianto.
- "Es por eso que un sitio de un fontanero en Torremolinos cuesta menos que un sitio de un fontanero en Málaga o Sevilla." - Ecco perché il sito di un idraulico di Brescia costa meno rispetto al sito di un idraulico di Milano o di Roma.
L'Importanza di un Buon Idraulico
Un eccellente idraulico è infinitamente più ammirevole di un filosofo incompetente.
Se sei un idraulico a Seattle, si potrebbe avere un momento difficile classifica per la parola chiave “Seattle idraulico”.
Curiosità
Ci sono anche delle curiosità legate alla figura dell'idraulico, come nel caso di personaggi famosi che hanno svolto questa professione in passato:
- "Como curiosidad, parece que trabajó como fontanero hace mucho tiempo…" - E sta di fatto che sembra anche aver lavorato come idraulico molto tempo fa.
- "De hecho, hace mucho tiempo parece que también trabajaba como fontanero”. - Di fatto sembra che molto tempo fa abbia lavorato persino come idraulico“.
- "Si hubiese sido fontanero, creo que también habría logrado algo extraordinario." - Se fosse diventato idraulico, credo che avrebbe fatto ugualmente grandi cose.
Servizi Offerti
Un idraulico può offrire una vasta gamma di servizi, tra cui:
- Installazione di impianti idraulici
- Riparazione di tubature
- Manutenzione di impianti di riscaldamento
- Risoluzione di problemi di perdite d'acqua
- Servizi di emergenza
Attrezzature e Allestimenti per Idraulici
Per svolgere al meglio la professione, un idraulico necessita di attrezzature specifiche e spesso di un veicolo attrezzato. Ad esempio:
- equipamiento nv200 estanterias nv200 nissan cajoneras nissan nv200
- equipamiento para fontanero nv200 nissan para fontanero plataformas nv200
- allestimenti nv200 scaffali nv200 nissan cassetti per nissan nv200
- allestimento furgone idraulico nv200 nissan per idraulico pianale nv200
Tabella Riassuntiva
| Termine Italiano | Traduzione Spagnola | Contesto |
|---|---|---|
| Idraulico | Fontanero | Generale |
| Impianto idraulico | Fontanería | Tecnico |
| Riparazione idraulica | Reparación de fontanería | Riparazioni |
tag: #Idraulico